难检字字典在线查询

汉语拼音：niú dāo

1.宰牛的刀。语出《论语．阳货》"子之武城，闻弦歌之声。夫子莞尔而笑曰'割鸡焉用牛刀?'"后常以喻大材器。

1. 宰牛的刀。语出《论语·阳货》：“子之 武城 ，闻弦歌之声。夫子莞尔而笑曰：‘割鸡焉用牛刀？’”后常以喻大材器。

   南朝 宋 谢灵运 《与诸道人辨宗论》：“譬割鸡之政，亦有牛刀。” 唐 孟浩然 《赠萧少府》诗：“鸿渐昇仪羽，牛刀列下班。” 宋 辛弃疾 《破阵子·为范南伯寿》词：“却笑 瀘 溪 如斗大，肯把牛刀试手不？寿君双玉甌。” 清 沉起凤 《谐铎·鸡谈》：“尚得牛刀一试，冀他年大用也哉！”

• At the age of 8, he played in a comedy which made his mother decided to train him better in acting.

  自打8岁时在一场喜剧中小试牛刀后，妈妈便下定决心要好好培养这个宝贝儿子。

• Tonight was just a taste. I'm going to take you apart, piece by piece, mission by mission.

  今晚只是小试牛刀，我会一点一点地把你撕成碎片，一招接一招。

• "It allowed me to get my feet wet in politics and test out whether I could get something done, " he told The Times two years ago.

  “这给了我小试牛刀的机会，看看我是否能做点事情。”两年前他跟《时代》杂志这么说。

• Bottom line: China's anti-monopoly regulator has made a bad choice in chasing China Telecom's broadband dominance in its first tough case.

  一句话：中国监管机构就宽带接入问题，对中国电信进行反垄断调查，但初试牛刀却选错对象。

• Or do you think your phone is already fast enough, and throwing quad core processors into our mobile devices is simply overkill?

  还是说你觉得你的手机已经够快了，四核处理器对于移动设备来说只是杀鸡用牛刀了呢？

• eg. He looks at me in surprise.

  他吃惊地看着我。小试牛刀；

• While some recent graduates find success, many are worn down by a gauntlet of challenges and disappointments.

  一些应届毕业生开始小试牛刀取得成绩之际，更多的却在挑战和失望中疲惫不堪。

• It is powerful ORM framework, but it is overkill for such simple task as a sessions management.

  虽然这是一个强大的ORM框架，但对于像会话管理这种简单的任务而言就是杀鸡用牛刀了。

• Defects: difficult to operate, but the readily open pores, and mild blackhead on bovine tripod cooking chicken, beef with sound.

  缺陷：难操作，但容易撑开毛孔，而且轻度黑头用它就牛鼎烹鸡了，杀鸡焉用宰牛刀。