难检字字典在线查询

汉语拼音：jiā tú sì bì

家里只有四面墙。形容极其穷困，一无所有。《汉书·司马相如传上》：“文君夜亡奔相如，相如与驰归成都，家徒四壁立。” 徒：只，仅仅。

• There was no need to be embarrassed by bare walls, and no benefit in showing off gold.

  家徒四壁不必汗颜；黄金万两无可炫耀。

• Some people are poor enough to be interested in their poverty, and some of us are like that spiritually.

  有些人家徒四壁而安于贫穷，我们中间一些人在属灵上也是如此。

• The next minute, however, you can be in debt with an empty house!

  可是，下一分钟，你很有可能就是家徒四壁了啦！

• People should calm down to think about it, why destitute of the poor than wealthy rich easier and more comfortable?

  人们应该静下心来想一想了，为什么家徒四壁的穷人比腰缠万贯的富豪更轻松、更自在？

• Guangwu sent envoys condole, reflected in its four walls, only the cloth covered the corpse, the number of barley Gok, a broken car.

  光武帝派使者吊丧，见其家徒四壁，只有布被覆尸，大麦数斛，破车一辆。

• This mentality lives on among some young, broke hipsters who tout stealing as a revolt against corporations and consumerism.

  该观点认为偷窃心理存在于一些年轻而有家徒四壁的嬉皮士们中，他们鼓吹偷窃作为反抗公司制度和消费主义的形式。

• "It's a dumping place, " said Jane Roberts, who lives in the sparsely furnished structure known as M49.

  “这是一个堆积垃圾的地方，”简·罗伯茨说。他住在M49家徒四壁的简陋棚子里。

• He is not well-off Jiatusibi He watched the sister of a home under Driven calls hit Maria maternity hospitals.

  自己也不宽裕的贺某看着家徒四壁的姐姐家，万般无奈下将求救电话打到玛丽亚妇产医院。

• Our family settled with almost nothing in a small apartment in Haifa.

  我们在海法的一个小套间里住了下来，一开始家徒四壁。