难检字字典在线查询

汉语拼音：

一名《还魂记》。传奇剧本。明代汤显祖作。南安太守杜宝之女丽娘游园时梦中与柳梦梅幽会，醒后怀春而死，葬于花园。三年后，柳梦梅进京赴试，借宿园中，拾得丽娘自画像，深为爱慕，丽娘复生，两人结为夫妇。梦梅向杜宝报讯，反被囚禁◇考试放榜，梦梅得中状元，奉旨与丽娘正式成婚。《春香闹学》、《游园惊梦》等出演出较多。

• "Peony Pavilion" delicate and beautiful without losing the language of nature, is a fine Chinese opera literature.

  《牡丹亭》的语言艳丽精致而不失自然，是中国戏曲文学中的精品。

• Mr. Zhang says his adaptation of "The Peony Pavilion" retains the lyrics and highly stylized gestures of traditional Chinese opera.

  张军认为，他这个版本的《牡丹亭》，保留了传统中国戏曲的唱词和高度程式化的舞蹈身段。

• In the process of reading The Peony Pavilion, "love" is always an effective approach.

  在对《牡丹亭》的解读中，“情”始终是一个有效的门径。

• Peony Pavilion "is a very sophisticated language arts beautiful. "

  《牡丹亭》的语言艺术是相当精湛优美的。

• Mr. Bai xianyong "youth" in recent years, the peony pavilion is the one of the traditional drama.

  白先勇先生的“青春版”《牡丹亭》是近年来最受瞩目的传统戏曲之一。

• Besides, another two well-known novels - Peony Pavilion and The Plum in the Golden Vase were also excellent works in that period.

  而且，另外两部著名小说，牡丹亭和金瓶梅也是当时的优秀作品。

• Zai Mei Bian, the first track, was inspired by the Kun Opera The Peony Pavilion, a masterpiece by Yuan Dynasty dramatist Tang Xianzu.

  第一首歌《在梅边》的灵感来自元朝剧作家汤显祖的昆曲-《牡丹亭》。

• The original opera is considered a masterpiece of classical Chinese theater.

  原作《牡丹亭》被视为中国经典曲目的代表之作。

• Suddenly he heard a rustle in the peony pavilion and someone sighing deeply.

  他忽闻有人在牡丹亭畔长吁短叹。