I am not a patient person by nature, but motherhood has taught me to be more patient than I ever thought I could possibly be.
我天生不是个耐心的人，但是母性教会我耐心，我从来没想过我也可能这样。We can interpret that the daughter is still not a mother and that the mother(ness) is still one essential source for her, like memory.
只是此刻的说话人似乎还不是一个母亲，因此母亲-母性依然是她一个最根本的源泉，这犹如记忆一样。Now a new study suggests that the biggest predictor of maternal blues is a woman's concerns about her relationship with her partner.
目前一项新研究表明，母性忧虑的最准预测者是女性对于和她老公关系的担心。Ratzinger should have been more alarmed by the young age of the priest's victims; that's what maternal care would have entailed.
拉辛格更应该担忧的应该是年纪更轻的受害者们，他们更需要母性关怀。She did always have that maternal ache, and, as the physically oldest of the Cullens, she fell into a mothering role.
她始终有着强烈的母性，而且，作为卡伦家中生理年龄最大的人，她自然而然地投入了母亲的角色。After she had given birth to a baby, her maternal instinct caused her to fight with the couple for its custody.
事成之后，代母的母性大发，与该对夫妇争夺女儿的抚养权。Writing, for the speaker, is the knock on the door of misery, and of course this again returns to the theme of maternity-witch power.
写作，对于说话人来说，就是敲苦难的房门，这当然又要回到母性-巫婆力量。In all its consequences I gave you shelter and nurtured you and I gave you protection like only a mother can give you.
在母性的孕育中，我为你们提供庇护，养育你们，我给你们保护，就像一个母亲能够给予你们的一样。More even than new buildings for child care, maternal guilt will have to be cured if more Dutch mothers are to be lured to the office.
不仅仅是更多儿童看护的建筑，治愈母性的歉疚才是吸引更多荷兰妈妈们去工作的办法。