难检字字典在线查询

汉语拼音：bì lú

一种镶入墙体并有一边朝向室内的固定取暖炉。其烟道多设于建筑物墙体内，烟雾由屋顶烟囱排出。常分为开敞式和封闭式。多见于寒冷地带的居住建筑中。

1. 就墙壁砌成的取暖设备，内部上通烟囱。

   巴金 《化雪的日子》：“壁炉里火燃得正旺，不断地射出红蓝色的光。” 曹禺 《雷雨》第一幕：“右边壁炉上有一只钟，墙上挂一幅油画。”

• It was a winter night in the Himalayas. We were sitting near the fireplace, so I told the monk, "You put your hand in the fire. "

  那是一个喜马拉雅山的冬夜，我们坐在壁炉旁，于是我告诉他：“把你的手放进火里。”

• The little pig saw the wolf climb up on the roof and lit a roaring fire in the fireplace and placed on it a large kettle of water.

  小猪看到狼爬上屋顶，并点燃了轰鸣火灾壁炉和它放在一个大壶水。

• One morning Mrs. Kirk, mixing a pudding, nearly started out of her skin as she heard the thud, thud in her grate.

  一天早上，寇克太太正在和面做布丁，听见她家壁炉发出砰砰的声音，差点没吓死。

• She said she once heard 1920s music suddenly coming out from a fireplace in her room while she was asleep.

  一次她晚上正在熟睡时，被壁炉中突然传出的一阵上世纪20年代流行音乐吵醒。

• The little Klaus thought for a moment and said, "The little juggler in my bag asked us to look in the fireplace. "

  小克劳斯想了想说，“我口袋里有个变戏法的让我去看看壁炉。”

• Thereupon, she got to her feet and, taking the candle, set it on the mantelpiece and looked at herself in the mirror.

  她说完后就站起身，拿起蜡烛放在壁炉上，对着镜子照着。

• When a key turned in the lock, he stepped swiftly and noiselessly to the side of the door, a fireplace andiron held high overhead.

  当钥匙在锁孔里转动，他快速而无声的走到门边，手里的壁炉柴架，高高举过头顶。

• Anyway, we were really delighted with the place, as it had a lot of charm and a nice fireplace and full kitchen.

  总之，我们对这间屋子很满意，因为它非常有魅力，里面还有一个漂亮的壁炉，而且厨卫设施齐全。

• It must have been two years afterwards, and I was almost fourteen, when one dreadful night my godmother and I sat at the fireside.

  大约过了两年，我快满十四岁了，在一个可怕的夜晚，我和教母坐在壁炉旁边。