难检字字典在线查询

汉语拼音：zhēn zhuó

考虑事情、文字等是否可行或是否适当：再三～。～字句。这件事请你～着办吧。

1. 倒酒；注酒。

   《后汉书·方术传下·左慈》：“ 慈 乃为齎酒一升，脯一斤，手自斟酌，百官莫不醉饱。” 唐 夷陵女郎 《空馆夜歌》：“緑樽翠杓，为君斟酌。”

2. 指饮酒。旧题 汉 苏武《诗》之一：“我有一罇酒，欲以赠远人。愿子留斟酌，叙此平生亲。” 宋 向子諲 《梅花引·戏代李师明作》词：“同杯勺，同斟酌，千愁一醉都推却。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·花姑子》：“斟酌移时，女频来行酒，嫣然含笑，殊不羞濇。”

3. 倒酒不满曰斟，太过曰酌，贵适其中。故凡事反复考虑、择善而定，亦称斟酌。

   《荀子·富国》：“故明主必谨养其和，节其流，开其源，而时斟酌焉。”《三国志·蜀志·诸葛亮传》：“至於斟酌损益，进尽忠言，则 攸之 、 禕 、 允 之任也。” 金 王若虚 《＜论语辨惑＞序》：“彼其推明心术之微，剖析义利之辨，而斟酌时中之权，委曲疏通，多先儒之所未到。” 曹禺 《日出》第四幕：“字眼上可以略为斟酌斟酌再用。”

4. 犹思忖；思量。

   唐 杜甫 《月》诗：“斟酌 姮娥 寡，天寒奈九秋。” 仇兆鳌 注：“斟酌，代为思忖也。” 宋 范成大 《次韵子文探梅水西》：“斟酌芳心正怯寒，有情真被无情恼。” 清 余京 《中秋月蚀》诗：“ 广寒 宫闕愁昏黑，斟酌 姮娥 秉烛行。”

5. 品评欣赏。

   宋 向子諲 《清平乐·滁阳寄邵子非诸友》词：“今夜凄然对影，与谁斟酌姮娥。”

6. 执掌。

   晋 袁宏 《后汉纪·顺帝纪》：“天有北斗，所以斟酌元气；帝有尚书，所以出纳王命。” 唐 杨炯 《中书令汾阴公薛振行状》：“若夫驂驾六龙，驱驰七圣，斟酌元气，裁成天道者，其惟圣人乎！” 宋 曾巩 《祭黄君文》：“当世之官，有微有盛。盛者庙堂，斟酌王命。”

7. 安排；摆布。

   《北史·杨愔传》：“太皇太后曰：‘岂可使我母子受 汉 老嫗斟酌。’”

• She spoke very slowly, weighing what she would say.

  她讲话时斟酌再三，说得非常慢。

• The Prime Minister pondered on when to go to the polls.

  首相斟酌着何时前往投票地点。

• She weighed her options.

  她在各种选择间权衡斟酌。

• The authorities took time to pronounce their verdicts.

  当局斟酌权衡再三才宣布他们的决定。

• I'll leave it up to you to use your discretion .

  我把这件事留给你自己斟酌决定。

• Think over the matter and then make a decision.

  这件事情斟酌斟酌再定.

• Please consider if this is feasible.

  是否可行,请斟酌.

• Take thing Cum granosalis.

  [口]事事应加斟酌.

• After five minutes of deliberation, he was found guilty of murdering the president.

  经过5分钟的仔细斟酌之后，他被判谋杀总统罪名成立。

• He said the words very slowly, as if weighing each one of them.

  他说话非常慢，好像每个字都要仔细斟酌。

• We may vary the limit at our discretion and will notify you of any change.

  我们可能会斟酌改变限额，有任何变动将通知您。

• Such ideas merit careful consideration.

  这样的想法值得斟酌。

• He meditated on the problem.

  他仔细斟酌着这个问题。

• Just do as you think fit!

  你斟酌着办罢!

• He would deliberate and then issue instructions in writing or through intermediaries.

  他要经过仔细斟酌,然后用书面或通过中间人发出指示.