难检字字典在线查询

汉语拼音：zá yì

旧指受雇做杂事的人。

1. 指正役之外的繁多徭役。

   《宋书·蔡兴宗传》：“又陈原诸逋负，解遣杂役，并见从。” 清 黄卬 《锡金识小录·民役》：“自一条鞭之法行，一切民间杂役，俱改折编入正供。”参见“ 杂泛差役 ”。

2. 各种差使。

   宋 丁谓 《丁晋公谈录》：“一日，杂役兵士於公署壁题之曰：‘无了期，无了期，营基纔了又仓基！’” 清 薛福成 《庸盦笔记·幽怪一·魁星为学徒换心》：“ 吴 俗凡初入廛者，一切洒埽传餐杂役皆任之。” 郭沫若 《中国史稿》第三编第四章第四节：“在奴隶主的监督下，戴着手镣、枷锁的奴隶从事着各种繁重的生产劳动或杂役。”

3. 指从事各种差使的人。

   清 宣鼎 《夜雨秋灯录·骗子》：“细揣其故，係骗子先冒杂役，放水菜时入内。” 鲁迅 《彷徨·孤独者》：“听得有人叩门；不一会，一个人走进来，但是听熟的客寓杂役的脚步。” 巴金 《＜神·鬼·人＞·人》：“整个宿舍里没有一点声音，似乎连杂役也睡熟了。”

• Labor - saving devices have emancipated women from kitchen drudgery.

  许多节省劳力的设备使妇女摆脱掉乏味的厨房杂役.

• Manual or menial labor, such as barracks cleaning, assigned to soldiers.

  劳务杂役分派给士兵的一年一次或两次的杂役(如打扫军营)

• He is just an odd - job man in the hotel.

  他只是酒店里的杂役.

• He does odd jobs at the restaurant every day after school.

  每天放学他都在餐厅里做些杂役.

• He worked variously as a handyman, carpenter, and waiter.

  他做过各种工作,如杂役, 木工, 侍者等.

• They were assigned to kitchen fatigues.

  他们被派往厨房做杂役.

• He'll take anything, even a menial kitchen job.

  他愿意做任何事, 甚至是厨房里的杂役.

• Who is on fatigue duty today?

  今天谁担任杂役?

• The director detailed a group for fatigue duty.

  主任派遣一小组人去做杂役.

• Li a sanitarium as a male nurse, and Ah Tim ( Michael Hui ) is a handy man.

  李护士(许冠杰饰)是神经病医院的男护士, 阿添 ( 许冠文饰 ) 则是杂役.

• These corporals get fatigue duty if they misbehave . Today it is toilet duty.

  这些下士如果行为不端就会罚做杂役. 今天的杂役是打扫厕所.