难检字字典在线查询

汉语拼音：wěi jūn zǐ

外貌正派，实际上卑鄙无耻的人。

1. 宋理宗 时， 史弥远 党当政，排斥理学家 真德秀 、 魏了翁 。其党人 梁成大 贻书所亲，称“ 真德秀 乃真小人， 魏了翁 乃伪君子”。事见《宋季三朝政要·理宗一》。后即以称假冒为善、欺世盗名的人。

   明 杨慎 《丹铅总录·史籍类·王安石》：“盖真小人其名不美，其肆恶有限；伪君子则既窃美名，而其流恶无穷矣。” 曹禺 《雷雨》第二幕：“你父亲是第一个伪君子。他从前就引诱过一个下等人的姑娘。”

• So as typical of a political scandal, a political sex scandal even, the question of hypocrisy comes into play.

  这是一件典型的政治丑闻，一件政治的性丑闻，甚至连伪君子行径都做出来了。

• He made me out to be a hypocrite.

  他把我说成是伪君子。

• To tell the truth , I think the snide comment made out of prejudice is better than the faked praise compliment given by a hypocrites.

  说实话，我觉得出于偏见的刻度评论总比伪君子的假意称赞好。

• What I'm trying to say is, if we dish it out we should be able to take it, otherwise we'll look like great big hypocrites.

  我想说的是，如果我们可以惩罚别人，我们应该能够接受（别人对我们的指责），否则我们就会看起来就像是最大的伪君子。

• For the first time Nora saw her husband for what he was --- a selfish, pretentious hypocrite with no regard for her position In the matter.

  这是娜拉有生以来第一次认识了丈夫的庐山真面目：原来他是一个道貌岸然、自私自利的伪君子，在这个问题上根本不把她的处境放在心上。

• You're such a hypocrite. What, I'm not the right kind of monster for you?

  你真是个伪君子怎么，我这类怪物配不上你？

• He was the kind of a phony that have to give themselves room when they answer somebody's question.

  他正是那种假的不能在假的伪君子，回答别人问题的时候，还得给自己腾出地方来。

• To tell the truth, I think a snide comment made out of prejudice is better than faked praise given by a hypocrite.

  说实话，我觉得出于偏见的恶毒评论总比伪君子的假意称赞好。

• Refusing to be a "light entertainer" like the hypocrites in Dante's inferno, Mr Hill presents a difficult world as he sees it.

  他拒绝像但丁地狱里的伪君子那样，成为一名“跳梁小丑”。