霓裳羽衣基本解释

汉语拼音:

1.即《霓裳羽衣曲》。

2.仙道的衣服。

3.借指如仙美女。

霓裳羽衣详细解释

霓裳羽衣 [ní cháng yǔ yī]
  1. 乐曲名。是唐代著名的宫廷舞曲。

    唐 元稹 《法曲》诗:“ 明皇 度曲多新态,宛转侵淫易沉著。赤白桃李取花名,《霓裳羽衣》号天落。” 唐 郑嵎 《津阳门诗》“宸聪听览未终曲,却到人间迷是非”自注:“ 叶法善 引上入月宫,时秋已深,上苦凄冷,不能久留,归,於天半尚闻仙乐。及上归,且记忆其半。遂於笛中写之。会 西凉 都督 杨敬述 进《婆罗门曲》,与其声调相符。遂以月中所闻为之散序,用 敬述 所进曲作其腔,而名《霓裳羽衣》法曲。” 清 吴骞 《扶风传信录》:“竝见 姮娥 与众仙姬逍遥按乐,殆所谓《霓裳羽衣》、钧天雅奏者,非復人世间所有。”参见“ 霓裳羽衣曲 ”。

  2. 仙人所穿的服装,五彩薄细,有如虹霓的衣服。

    《红楼梦》第八五回:“只见金童玉女,旗旛宝幢,引着一个霓裳羽衣的小旦,头上披着一条黑帕,唱了几句儿进去了……小旦扮的是 嫦娥 。”《花月痕》第四九回:“ 瑶华 道:‘ 姮娥 也算不得 共姜 ,他霓裳羽衣,怎样也接了 唐明皇 ?’”

  3. 借指如仙美女。

    明 无心子 《金雀记·掷果》:“綺罗丛里,望霓裳羽衣,看娇娥,皆修媚。”

霓裳羽衣双语翻译,霓裳羽衣在线翻译例句

  • After "Ni Shang Yu Yi" produces from Tang Dynasty, its inheritance clue, until the generation, has not interrupted now .

    《霓裳羽衣》自唐代产生以后,其传承线索,一直没有中断,直至现当代。

  • Colorful Plumage song is long, but intoxicated with a bowl that sat in front of the Temple held a drink decisions based on men.

    霓裳羽衣歌漫漫,沉醉了那个坐在宫前举碗畅饮的剽悍男子。

  • In 1923 Xiao Youmei published his piano composition Raiment of Rainbows and Feathers Dance, which was a fairly professional piece of music.

    1923年萧友梅大型钢琴曲《霓裳羽衣舞》出版,这已是比较专业化的钢琴作品了。

  • The wind blew her fairy skirt lifting it, as if she still danced the Rainbow and Feather Garments Dance

    风吹仙袂飘飘举犹似霓裳羽衣舞