but a sanguine temper, for ever expecting more good than occurs, does not always pay for its hopes by any proportion of depression.
但是有着乐观脾性、其预期总比现实要美好的人，不会因为失望而一直沮丧。Some speculators did not accept small losses pot nor holding the position of profit patience.
一些投机客没有接受小亏损的脾性，也没有守住获利头寸的耐心。Listen to Grandpa speaking, I was a kid that is a very naughty child, and even a little King of the Children's temperament.
听爷爷讲，我小时候就是个很调皮的孩子，甚至于都有点孩子王的脾性。To survive at work you must learn to turn this irritable facility off, or at least turn it down.
要想在职场中生存，你必须学会压抑自己易怒的脾性，至少能有所克制。A work of art is the unique result of a unique temperament.
艺术作品是独特脾性的独特结果。Fee watched him, her heart aching; there was something wild and desperate about Frank, an area of trouble.
菲痛心地看着他，费兰克有着粗野和挺而走险的脾性，这是一种不好的兆头。A month earlier he had also seen red for Groningen and disciplinary problems would continue to dog the talented striker with a fiery temper.
而且在国家队处子秀的一个月前他在代表格罗宁根的角逐中也被红牌罚下，球场上的纪律题目便一向随从追随着这个脾性火爆的天才射手。The knowledge that our plans had come to nothing was bitter, and that streak of cruelty within me awakened.
意识到我们的计划全部失败是件痛苦的事，我心中的那种残忍脾性觉醒过来了。According to Miyazaki's brother, their mother was as mentally tough as Dola .
据宫崎骏的弟弟说，他们母亲的脾性和朵拉很相像。