难检字字典在线查询

汉语拼音：yǎo yá qiè chǐ

由于极端愤怒或忍住极大的痛苦而咬紧牙齿。

• 【解释】：切齿：咬紧牙齿，表示痛恨。形容极端仇视或痛恨。也形容把某种情绪或感觉竭力抑制住。
• 【出自】：元·孙仲章《勘头巾》第二折：“为甚事咬牙切齿，諕的犯罪人面色如金纸。”
• 【示例】：只见水军头领早把张清解来。众多兄弟都被他打伤，～，尽要来杀张清。
  ◎明·施耐庵《水浒传》第七十回
• 【语法】：联合式；作谓语、定语、状语；含贬义

• At least once a week, Suzie would set her jaw firmly and say, "I've got to learn all about this investing thing. "

  Suize至少每周都会咬牙切齿的说一次：“我一定要学会所有投资赚钱的方法。”

• " He says it is not ready to dispose of my thought, and then call me. " Cheng Ze gnash the teeth in anger.

  “他说现在还没想好怎么处置我，等想到了再打电话给我。”成泽咬牙切齿的说。

• "You know that we shall fight till one of us is dead, " said the general, whose teeth were clinched with rage.

  “你要知道，我们要决斗到底，直到我们之中死了一个才停止”将军狂怒地咬牙切齿地说。

• At that I ground my teeth in disgust. I f only they wouldn't use the word "hurt" I might be able to get somewhere.

  此时我已经厌恶地咬牙切齿，要不是他们使用“伤害”这个词，我可能早就采取行动了。

• Through clenched teeth she told him to leave.

  她咬牙切齿地让他滚。

• He might inwardly have been grinding his teeth but he bared them into a reasonably convincing smile.

  他暗中或许一直在咬牙切齿，但表面上却是颇为自信的笑容。

• Diamond rises to his feet, wipe off the water on his face and says exasperatedly as he stamps his feet: Motor, we will just wait and see!

  钻石狼狈站起，满脸很线，用力抹掉脸上的水珠，咬牙切齿，跺脚：马达！你给我等着！

• It was as if the Night sang dirges with clenched teeth.

  那仿佛是夜神正在那儿咬牙切齿地唱挽歌。

• How had she ground her teeth, and torn her hair, when she had seen his happy face as he opened the door of the lady!

  当她看到他打开那扇藏有美女的门所露出的欢快脸色时，她是多么咬牙切齿，抓挠自己头发！