It was the same usher who had turned his back upon him but a moment previously, and who was now bowing to the earth before him.
这正是刚才把背向着他的那个执达吏，现在向他鞠躬直达地面了。Theatre-goers receive sound from the front, reflected off the theatre's foreground, as well as from behind them, backscattered by the seats.
观众们把从前面传来的声音反射到剧院前方区域，同时从后面传来的声音通过座椅进行背向散射。You can only see your shadow while you stand towards the sun with your back.
当你背向太阳的时候，你只能看见自己的影子。The estate is so designed that the front of each house faces away from busy roads.
这个街区是这样设计的，房子的正面都背向繁忙的街道。Every time we turn our back on another, judge or condemn, we contribute to the dark energy in this world, even when it's done in God's name.
每一次当我们背向，判断或定罪他人时，我们就是在助长这个世界的黑暗力量，甚至是以上主的名义进行的。The Emotional Journey lets you know whether you're headed toward or away from your objective.
情绪之旅让你知道你是否朝向或者背向你的目标。All say henceforth tianya sangers ~ what far? Turning back to you, at the moment, already far. . .
都说从此天涯陌路人~什么是天涯？转身，背向你，此刻已经是天涯……I tried to imagine those sheep farmers with their backs to the wind, buried under oxide red sand, waiting years for rain.
我试着去想象那些羊农们背向狂风，裹在氧化的红沙中，经年地等着雨水。Making when establishing a check-up, had better be to be in warm environment, let a patient shuck off jacket, back to scrutator .
在作立位体检时，最好是在温暖的环境中，让患者脱去上衣，背向检查者。