We see light from behind the surface, as well as the shadow of the ball.
我们看到光从表面背后，以及球的阴影。Prince Andrey standing a little behind watched them intently, and turned to an adjutant, meaning to ask him for a field-glass.
安德烈公爵站在他们背后稍远的地方，凝视着他们，他把脸转向一名副官，想向他要台望远镜。My theme today has been that perceptions may be at variance with reality, but it is often perceptions that drive financial markets.
这次演讲的重点是指出某些与现实不符的印象，但推动金融市场背后的力量往往就是一些所谓的印象。In a culture of just a few thousand people, without a written language, the stories behind the stone money are part of Yap's living history.
雅蒲岛只有几千居民，它的文化没有书面文字，石头货币背后的故事正是它鲜活历史的一部分。Dreaming about the future was not something on Mr. Holmes's mind as he gave a reporter a rare peek behind the Disney operations veil.
霍姆斯先生可不在梦想未来，他宣称在迪斯尼操作表面的背后，仍有一次少有的高峰期。You are not aware of my face always smile, but behind how much tears.
你不会察觉到我的脸一直笑、可背后眼泪流了多少。Sandra has never done anything wrong behind your back. Why should you bear her a grudge and come down on her like anything?
桑德拉在你的背后可从来没有做过什么错事，而你为什么要对她怀恨在心并如此对待她呢？While Rushton and Misery were looking over the house they discovered a large barometer hang on the wall behind the front door.
在察看房子的时候，拉什顿和瘟神发现大门背后的墙上挂着一只很大的晴雨表。By negotiating as a unit, China can hide behind the needs of its bloc partners in a way it never could if it was negotiating on its own.
通过同盟化的谈判方式，中国得以躲在同盟国需求的背后，达到自己单独谈判所无法实现的目标。