He refused to disclose what had been told him, on the ground that it would be a breach of confidence.
他拒绝透露别人告诉他的事情，因为这是一种背信行为。but perhaps an affidavit from you is just a lie, they say, for lovers of cold and breach of the Confederation, gods are laughed at.
我也一定会相信你的话；可是也许你起的誓只是一个谎，人家说，对于恋人们的寒盟背信，天神是一笑置之的。If I have a little extra time, I'll tell you about a case of crow infidelity that illustrates that nicely.
如果我还有更多演讲时间，我会告诉你们一个有关乌鸦背信的案例来更好地证明我的观点。Adding the crime of breach of trust to the criminal law is one of the strong means to protect the trust.
在我国刑法中增添背信罪，就是对诚信进行保护的有力手段之一。Perfidy and fraud are the vices of civilized nations, credulity and violence those of the inhabitants of the desert.
背信和欺诈是文明国家的丑行，荒蛮之地的居民则是轻信和暴力。indict him on charges of accepting a bribe, fraud, breach of trust and other crimes.
检察官已经决定对他以接受贿赂、欺骗、背信等罪名起诉。If you break faith and try to take advantage, I'll find someone else to work with. Can you live with that?
若你背信或相占便宜，我就会找别人。你可以接受这样的条件吗？As a type of infringement of property rights, the Crime Of Breach Trust is fixed in the Criminal Law in many countries.
背信罪是为许多国家刑事立法所规定的一种财产犯罪形式。However, the court upheld his convictions on the charges of embezzlement and breach of trust.
但是，该法庭认定郑梦九犯有挪用公款和背信罪。