难检字字典在线查询

汉语拼音：hàn liú jiā bèi

出汗多，湿透脊背。《后汉¹¦·伏皇后纪》：“操（曹操）出顾左右，汗流浃背。” 原形容极度惶恐或惭愧。现常用来形容满身大汗。

• 【解释】：浃：湿透。汗流得满背都是。形容非常恐惧或非常害怕。现也形容出汗很多，背上的衣服都湿透了。
• 【出自】：《史记·陈丞相世家》：“勃又谢不知，汗出沾背，愧不能对。”《后汉书·伏皇后纪》：“操出，顾左右，汗流浃背。”
• 【示例】：在劳动竞赛中，大家干得～。
• 【语法】：主谓式；作谓语、定语、状语；指满身大汗

• He began to perspire as he climbed the hill into Highgate.

  当他爬上山坡，到达海格特时，已是汗流浃背了。

• Once on shore, although I always sweat ping-pong, but the mind is exceptionally clear, and the heart has a strong sense of satisfaction.

  打完乒乓的我虽然总是汗流浃背，可是头脑却格外的清醒，而且心里有一股强烈的满足感。

• After cooking, we were all sweaty . However, mum and I all felt happy. She said I was growing up and became her good assistant.

  经过烹饪，我们都汗流浃背。然而，妈妈和我都感到开心。她说，我的成长过程，并成为她的好助手。

• After cooking, we were all sweaty. However, mum and Iall felt happy. She said Iwas growing up and became her good assistant.

  经过烹调，咱们都汗流浃背。然而，妈妈和我都感到开心。她说，我的成长过程，并成为她的好助手。

• Carrying such a heavy bag, I was very easy to get sweaty.

  背这样重的背包，让我很快就汗流浃背。

• Hot air, hot sun let me sweat, as if the smoke throat.

  灼热的空气、火辣的阳光让我汗流浃背，嗓子里仿佛在冒烟。

• In public appearances, he jumps and screeches like a monkey, drenches himself in sweat.

  在公众场合，他有时候会一蹦老高，或是像猴子那样高声尖叫，最后折腾得汗流浃背。

• His trim shape may seem pretty impressive, but Radcliffe has confessed that it is not the result of hours sweating in the gym.

  他在剧中的身形也令人印象深刻，但雷德克里夫断言那并不是在健身房里汗流浃背锻炼出的成果。

• The men were sweating heavily , and yet the air seemed cold .

  弟兄们个个汗流浃背，然而洞里的气温却似乎并不高。