难检字字典在线查询

汉语拼音：bàn bì jiāng shān

国土的一半。多用以形容敌人大举入侵后被分割的国土的某一部分（侵占的部分或保存的部分）。

• 【解释】：半壁：半边；江山：比喻国家疆土。指在敌人入侵后残存或丧失的部分国土。
• 【出自】：清·蒋士诠《冬青树·提纲》：“半壁江山，比五季朝廷尤小。”
• 【示例】：军声壮，阵法多，～全仗我。
  ◎清·吴梅《风洞山·阅兵》
• 【语法】：偏正式；作主语、宾语；指保存丧失的部分国土

• Whatever you request of me, up to half my kingdom, it shall be done.

  不论你想我要什么，哪怕是半壁江山，我都给你。

• During the past two decades, China's processing trade has grown significantly, accounted for half of the total foreign trade of China.

  经过二十多年的发展，加工贸易已成为我国对外贸易的半壁江山，为我国经济的发展做出了历史性的贡献。

• Five companies account for nearly half of the market for each category, although they tend differ for the various groups, Lannes said.

  兰尼斯表示，在每个细分类别的市场，都有五家公司占据了将近半壁江山。

• As we all know, teaching writing has always been regarded as secondary language teaching in half, the top priority.

  众所周知，中学作文教学历来被视为中学语文教学地半壁江山，重中之重。

• Eventually, so-called shadow banking made up roughly half of the American financial system.

  最后，影子银行已经占据了美国金融系统的半壁江山。

• Iraq made attempts to negotiate with Bush through a deal that would allow the country to take control of half of Kuwait.

  伊拉克妄图与布什谈判，并提议美国控制科威特的半壁江山作为交换条件。

• They wound up back in the news, fan forums soon emerged post: Luneng Beat the half!

  他俩伤退的消息出来后，球迷论坛里很快出现了帖子：鲁能垮掉了半壁江山！

• The emerging markets account for almost half of global GDP but have no reserve currency of their own.

  新兴市场中南局全球GDP的半壁江山，却没有自己的储备货币。

• A few years ago, China-made mobile phones to account for more than half of the almost unimaginable.

  几年前，国产手机能占到甚至超过半壁江山几乎是不可想象的。