He is relying on do not want such a belief is throwing in the towel, a brilliant run into the sky.
他就是靠著这种不愿服输的信念，闯出了一片灿烂的天空。Yet he still maintains some of his allure when he takes the wrong course, but does so plainly out of principle.
尽管他采取了一些错误的方法，但这些显然是出自他的信念，因此他依然具有魅力。Around 1507, Copernicus wrote a short book in which he stated his belief that the earth was in motion around the sun.
大致在1507年前后，哥白尼写了一本小书阐述自己的信念，提出地球围绕太阳转。When I became a student of the concepts of faith and belief, my eyes were opened to a whole new way of thinking, and I began to prosper.
当我成为一个学生的概念，信仰和信念，我的眼睛被打开了一个全新的思维方式，我也开始蓬勃发展。When "Athena" travels with Kara Thrace to a Baseship in "Faith" , what do a group of her fellow Eights ask her to do?
“信念”这集中，当雅典娜连同卡拉·瑟瑞丝前往基地之星时，随同的一群八号劝她做什么？She knew how much a miracle cost one dollar and eleven cents and the faith of a little child.
她知道一个奇迹加上一个小孩的信念价值一美元十一美分The new outspokenness appeared to reflect a belief that reaching out to moderate forces in Iran would be in Israel's long-term interest.
佩雷斯直言不讳的新说法似乎反应了一种信念，即收买伊朗的温和势力将会为以色列带来长远利益。His personality and chilling integrity would have inhibited "special relationship" even if his convictions had not.
他的品格和冷漠的个性，必然会妨碍这种“特殊关系”的发展，即便他的主观信念并不想这么做。This pushed me into looking at my beliefs about what truth is and is not and what standing in my truth means and does not mean to me.
这促使我查看自己有关什么是真相、什么不是真相的信念，以及驻守在真相中对我意味着什么，又不意味着什么的事物。