难检字字典在线查询

汉语拼音：xìn kǒu cí huáng

比喻不顾事实，随口乱说。原作口中雌黄。《晋书·王衍传》记载，王衍能言，“义理有所不安，随即改更。”时人都称他为“口中雌黄”。雌黄：黄色矿物，可做颜料。古时写字用黄纸，写错了就用雌黄涂抹后重写。

• 【解释】：信：任凭，听任；雌黄：即鸡冠石，黄色矿物，用作颜料。古人用黄纸写字，写错了，用雌黄涂抹后改写。比喻不顾事实，随口乱说。
• 【出自】：晋·孙盛《晋阳秋》：“王衍，字夷甫，能言，于意有不安者，辄更易之，时号口中雌黄。”
• 【示例】：如果孙俊英按事实讲也没有什么，但是她加油添醋，～，凭空捏造，极尽诬蔑挑拨之能事。
  ◎冯德英《迎春花》第二十一章
• 【语法】：紧缩式；作谓语、宾语、定语；含贬义

• KNOW you to be of TRUTH and how you are helping so many . . . it wouldn't be right for you to say this and then not deliver the goods.

  我也知道你们不会说假话而且你们在帮助这么多的人…这当然不可能是你们信口雌黄，然后又不履行诺言了。

• What a ridiculous act that NTDTV regarded the "culture passed by gods" remarked by Li Hongzhi as the last straw of its series contests.

  新唐人电视台遂把李洪志信口雌黄的“神传文化”视为挽救其系列赛事流产的救命稻草，荒唐绝伦。

• Of course you know what they offer is bogus, phony, a sham. The result: you all think real astrology is a sham.

  你当然知道他们所说的一切都是胡编乱造、信口开河、信口雌黄的臆想品，所以你的结论便是：真正的占星术不过是无稽之谈。

• I was baselessly accused of complicity in the affair by a lazy hack who cannot be bothered to do his homework.

  一个懒惰的三流记者，不把事实调查清楚，就信口雌黄，指控我是这次事件的串谋者。

• and such an one goes forth with a gay, flippant, theological prattle about the deep things of God.

  于是像这样的一个人就到处信口雌黄，侈谈神学理论，胡说上帝的深奥的事。

• The government swiftly got itself into a muddle over drugs policy.

  秘鲁政府很快就在关于麻醉药物的政策上信口雌黄。

• Speaking without thinking is shooting without aiming .

  不经思考信口雌黄，就像没有瞄准放枪。

• This story is suitable for those people who make irresponsible remarks.

  这故事是说那些信口雌黄的人。

• Truth is supremacy, honesty is basis. never lie through you mouth.

  唯真理至上，以诚实为基，绝不信口雌黄。