I said, Yeah. You think I'm an old driver? Don't you see I'm a student? !
我说:是啊。不过你觉得我像“师傅”吗?我难道不像个学生?!Master, Monkey brother was right. The old man was a real spirit. It was BaiGujing. She was the queen of these little spirits.
师傅,大师兄没打错,这老头确实是个妖怪,是白骨精变化成的。是这些小妖的大王。An instructor of the foolish, a teacher of babes, which hast the form of knowledge and of the truth in the law.
是蠢笨人的师傅,是小孩子的先生,在律法上有知识和真理的模范。At the beginning, the Master Shifu did not believe that the panda can be a courageous dragon warrior.
起初,师傅不相信熊猫能成为勇敢的龙战士。Sir, my bike's got a flat. Can you pump it up for me? Both the front and the back tires need some air.
师傅,我自行车的轮胎没气了。可以帮我打一下气吗?前后轮都要。You're great! You're such a chef! Watching you makes it look easy but I don't know if I'd be able to do it so well.
你还真行。你可是大师傅啊!看你做,挺容易的。不知道我能不能做得好。The artist was a pretty cool guy. He used to be a soldier in the army, but he decided that he would rather make a living doing art.
纹身师傅是很酷的一个人。他曾经是在部队的军人,但是他决定他要从事刺青这个艺术行业。Asked the master thief think of him, go in until all the places touched by hand with a handkerchief wiping again.
小偷想起师傅嘱咐过他的话,在出门之前,把所有用手摸过的地方都用手绢擦了一遍。The master aimed a blow at Oliver's head with the ladle; pinioned him in his arms; and shrieked aloud for the beadle.
大师傅用长柄勺子对准奥立弗的脑袋猛击一下,抓住他的胳膊,尖声高呼,把干事叫来。