Firefighters off the work being carried out, put the rest of the fire is still burning point.
消防队员正在开展扫尾工作，扑灭其余仍在焚烧的火点。Mr Cooley, from horseback, told them not to sit around too long, but to get on with mopping up the fire.
马背上的厄尔先生让他们不要坐太久，必须继续扫尾工作。The rescues of banks, insurers and mortgage lenders have also left some cleaning up to do.
对银行、保险公司和抵押贷款提供者的救助也留下了一些扫尾工作。Some speculated he was shot by an infantryman who had stumbled upon him during mop-up operations.
有些人猜测，他是被一个在执行扫尾行动的步兵发现并射杀的。However, by taking the time to prepare for closure, you can reduce the impact on both you and your team.
然而，花些时间准备好扫尾工作，您就可以减小对您个人和团队的冲击。Currently, Memorial project has entered its final stages, the display reflects the basic work completed, and test Show.
目前，纪念园工程建设已进入扫尾阶段，陈列布展工作基本完成，并开始进行试展。Ongoing transmission will be monitored, and mop-ups implemented as epidemiology dictates.
按照流行病学要求，病毒的传播将得到监测，扫尾工作也正在进行之中。Indeed, the suspicion is that Mr Netanyahu would be betting that what Israel started, America would feel forced to finish.
人们的确怀疑，内塔尼亚胡赌的是，一旦以色列开了头，就会让美国感到不得不来扫尾。The first-phase construction has entered the last step.
一期工程已进入扫尾阶段。