The burning question of my childhood had been richly answered.
我童年时渴望要解答的问题得到很圆满的答案。We are very interested to see what happens after our transaction was one that was not consummated.
我们很想看看,在我们的交易未能圆满完成后,事态会如何发展。Today, we are here the successful completion of the studies, however, the long road of life, and did not know the road to poverty.
今天,大家在这里圆满的完成了学业,但,人生之路漫长,求识之路未穷。When the end of life at the moment, we have to own this painting on a full stop, whether or not successful, then, to read by others.
当生命结束的那一刻,我们便给自己这本书画上了个句号,不论是否圆满,从此,由他人去阅读。whenever he faltered in the middle of a speech, she would squeeze his arm affectionately, willing him to go on - usually with success.
每当他在演讲中结巴时,她都会深情地握住他的胳膊,鼓励他继续下去——而结果通常都很圆满。As a matter of fact, as long as you can deal with this emergency well, your leader will not mind accepting your own method.
事实上,你的领导可以接受你采用你自己的方式来解决这个紧急情况,只要你能处理得圆满。Sometimes, if I start to feel sad or troubled, I pray to You for help, and then everything is miraculously resolved.
当我感到沮丧或遇到困难时,也常祈求您的帮助,然后一切都会神奇地圆满解决。My compatriot's body is disabled but he keep learning and practicing, expecting to obtain perfect spirit and to be a man of perfect spirit.
我这位老乡身子有缺陷,他却努力向学,希望在心灵上获得圆满,在心灵上做一个完人。However, regardless of the particular method, he never deviated from the Great Perfection.
佛的教法,无论他怎麽说法,都离不开大圆满。