The total number of powers a psychic rogue can manifest in a day is limited only by his daily power points.
灵能游荡者每日展现的灵能总数只为他的每日灵能点所限制。in an area where psionic powers do not function , it collapses as if in the hands of a nonpsionic creature.
在灵能不能生效的区域，星铁物品如同被非灵能人物持用一样崩塌。Psionic items grant abilities to a character that she could never otherwise have or complement her existing capabilities in uncanny ways.
灵能物品给予人物别无它法获得的能力或是以神秘的方式补足他的能力。If an item is not carried or worn and is not psionic, it does not get a saving throw. It simply is dealt the appropriate damage.
如果物品未被携带或是穿着，也不是灵能物品，那么它就无法进行豁免检定。如果遭到灵能攻击的话，它将承受正常的全部伤害。If the target creature fails its save, the psychic rogue can remain hidden as long as he maintains concentration on this ability.
如果目标生物未能通过豁免，灵能游荡者可以一直隐藏，只要他保持专注于这项能力。A psionic character initiates psionic combat by targeting any opponent in range with one of the five psionic attack modes he or she knows.
灵能人物对距离内的对手使用五种心灵攻击模式中他所知的一种便发动了心灵战斗。The psychic rogue can select this ability up to three times and he adds 60 feet to the daily total each time he selects it.
灵能游荡者可以选择这项能力最多三次，每次他选择这项能力都增加60呎。A pyro can manifest this power even if she would normally be too low in level to do so, but she must pay the full power point cost.
即使真实等级不足以使用该异能的操焰者也可使用它，但无论如何他都必须完全支付灵能点费用。A power known to a psion may be used as many times as he or she has power points to pay for it.
心灵术士可以多次地展现他所知晓的同一道异能，只要他有足够的灵能点数来支付其费用。