I used to say that a top team in England is at the same level as a top team in Italy or even better.
我以前常说，一支英格兰顶级豪门和一支意大利顶级豪门处在同一水平线。After a running battle with Juve fans and management earlier this season, Zebina is now ready to commit his future to the Turin giants.
在赛季初期因为和尤文球迷以及管理层出现冲突后，现在泽比纳准备将他的未来交付给都灵豪门。It's a great club with a great tradition and I'm very pleased to see Kenny back in charge there.
这是一家有着伟大传统的豪门，我也很开心看到肯尼在这里重新出山。A host of top European clubs have been linked with him, while the player himself has stated a desire to prove himself at Old Trafford.
许多欧洲豪门都和他联系到了一起，而球员本人却渴望在老特拉福德证明他自己。Chelsea have also made enquiries but Liverpool manager Rafa Benitez did not want to sell Alonso to one of his Premier League rivals.
英超的另一家豪门切尔西也有意收购阿隆索，但贝尼特斯并不打算将自己队内的这位核心后腰卖给英超的竞争对手。"I feel ready to make it to the next level in a great club, " Hazard told L'Equipe.
“我感觉我已经准备好去为另一个级别联赛中的豪门球队效力了。”哈扎德告诉队报。We go all over Europe playing top teams and we play against the best sides in this country, but that was one of the hardest games we've had.
我们已经跟欧洲列强和本国豪门交手过多次，但这是我踢过的最困难的比赛之一。Liverpool is a massive club, with a great manager and great players, and obviously I felt as though I could improve there and learn a lot.
利物浦是一家豪门，有伟大的教练和伟大的球员们，很显然我会在这里学到很多，提高很多。They barely seem to realize that the danger hidden there, just like the ancient inaccessible palace .
殊不知“豪门”暗藏的凶险，就像古代的深宫。