I got out of bed and went into the living room of our suite to work on some hard-hitting additions to my basic speech.
我起床走进起居室去，在我的主调演说稿上添加一些狠狠反击的段落。Once a theme of this sort is established, entirely different setbacks can be slotted in. Before you know it you have a syndrome.
一旦确立了这种主调，就可以据此套用上全然不同的说辞。不知不觉间，你就患上了综合症。Orange big sofa highlighted the main color space, the sofa with simple flowers everywhere and orange form a main theme echoed.
橙色的大沙发强调了整个空间的主体色调，沙发上图案简单的花卉靠垫与橙色主调形成一种呼应。Green is the main tone of my design. Fore figures come from large to small, near to far, and light to dark.
绿色是环保设计的主调，四个图案由大到小，由近到远，有浅到深。Gone is the fuzzy rhetoric about co-operation to boost global growth. A more combative tone has taken hold (see article).
关于共同合作以促进全球发展的模糊修辞一去不返，更为好斗的言辞成为主调。Humorous, humorous laugh, relaxed and happy, constitutes the main theme of Western advertising.
幽默风趣、诙谐逗笑、轻松快乐，是构成西方广告的主调。'Money Never Sleeps' does not go casual . It's full of custom suits and luxury accessories.
《金钱永不眠》走的不是休闲路线，它的主调是定制西服和奢华配饰。Meanwhile, a weak currency would encourage capital flight, the Asian leitmotif of global risk aversion.
与此同时，货币走软会鼓励资本外逃——全球风险厌恶在亚洲的主调。Finally, because the exception is passed back up the stack of calling functions, you can handle errors at any place you choose.
最后，因为异常被传回一直到主调函数的栈，你可以在（被调用函数）的任何地方捕获错误。