难检字字典在线查询

汉语拼音：qiǎo fù nán wéi wú mǐ zhī chuī

没有米，再能干的妇女也做不出饭，比喻缺少必要的条件，再能干的人也很难做成事。

• 【解释】：即使是聪明能干的妇女，没米也做不出饭来。比喻做事缺少必要条件，很难做成。
• 【出自】：宋·陆游《老学庵笔记》卷三：“晏景初尚书，请僧住院，僧辞以穷陋不可为。景初曰：‘高才固易耳。’僧曰：‘巧妇安能作无面汤饼乎？’”
• 【语法】：主谓式；作谓语、定语；比喻做事缺少必要条件，很难做成

• The cleverest housewife can't cook a meal without rice, just as Israelites couldn't make bricks without straw.

  巧妇难为无米之炊，正如以色列人难做无草之砖。

• Back-end industrial manufacture, marketing, are facing "make bricks without straw" dilemma.

  后端产业加工制作、营销都面临着“巧妇难为无米之炊”的困境。

• Say can not make bricks without straw, if a pot metaphor of the site, then it was the key to rice, is the site was space.

  都说巧妇难为无米之炊，如果将站点比喻成一个锅，那么，这关键得米，就是站点得空间了。

• One cannot make bricks without straw.

  没有稻草烧不成砖。巧妇难为无米之炊。

• "One can not make bricks without straw . " We have so many "m" to our most solid investment advisers provided technical support.

  所谓“巧妇难为无米之炊”，我们有这么多的“米”，给我们的投资顾问工作提供了最雄厚的技术支持。