难检字字典在线查询

汉语拼音：zuǒ yòu wéi nán

左也不好，右也不是。形容无论怎样做都有难处。

• 【解释】：左也不好，右也不是。形容无论怎样做都有难处。
• 【出自】：元·杨显之《潇湘雨》第一折：“我欲待亲自去寻来，限次又紧，着老夫左右为难，如何是好！”
• 【示例】：千思万想，～ 。
  ◎清·曹雪芹《红楼梦》第一百二十回

• Others fear it might be a bureaucratic monster in the making, and that banks will be caught in the middle as it spars with other agencies.

  还有人担心它恐怕会酝酿出一个官僚怪物，在CFPB与其它机构唇枪舌战的同时，银行将被夹在中间，左右为难。

• With gas too risky, coal too dirty, nuclear too slow and renewables too unreliable, Britain is in a bind. What can it do to get out of it?

  天然气太没保障，煤炭太污染环境，核电站投入使用需要太长时间，可再生新能源太不可靠，英国陷入了左右为难的困境.怎样才能摆脱这个困境呢？

• Libra is still standing in front of the closet trying to decide on a costume.

  天秤座还在衣柜前左右为难不知穿哪套衣服好。

• She was in a dilemma over staying in her tiny room or moving to a bigger one .

  她左右为难，不知是继续住小套间还是搬到大套间。

• Having accepted two invitations for the same evening, Henry found himself in a bind.

  同一个晚上接受了两个邀请，亨利陷入左右为难的局面。

• I really want to quit my job, but I need the money, I feel caught between a rock and a hard place.

  我好想辞职，可是又需要钱，我觉得左右为难。这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语。

• In the next nomination for the best social psychology study I need your help as I'm in two minds.

  在最杰出的社会心理学研究的下一个提名中，我需要你们的帮助，因为现在我左右为难。

• In pointed contrast to this intellectual assurance, the emotional side of her education is touchingly uncertain and halting.

  与她知识分子的自信一面恰恰相反，她对自己的情感却是难以确定，左右为难。

• 'This [was] a dilemma for Ma, ' said Antonio Chiang, a former senior national security official under what is now the opposition party.

  现反对党的前国安会高级官员江南春（AntonioChiang）说，马英九左右为难。