Watering is the biggest problem. How much and how frequently are the two questions that can tax the inexperienced owner.
对没有经验的主人来说，一次浇多少及多久浇一次是令人头疼的两大问题。The factors that will affect the access of the mental lexicon can be summed up to cognitive restriction and pragmatic restriction.
影响心理词汇提取的因素有很多，可以归总为认知制约和语用制约两大项。Boosting bilateral trade was one of the top issues discussed during this week's three-day visit of Chinese Premier Wen Jiabao to India.
在中国国务院总理温家宝为期三天的访印行程中，促进双边贸易是亚洲这两大经济体间探讨的关键议题之一。But it has a big disadvantage. It doesn't allow you to run both operating systems simultaneously, or copy and paste material between them.
但它也有一个巨大的弱点，不允许同时运行两个系统，也不能在两大系统之间复制粘贴。And with China, Russia, Japan and India all feeling their strength, the region's powers are beginning to divide into two broad alliances.
而且由于中国、俄罗斯、日本和印度都感受到自己的实力，该地区的大国开始分裂成两大联盟。Wang usually goes through his mail ever few days, but he let it slide for a week and soon had two full crates on top of his locker.
王建民通常每隔几天就会处理他的球迷来信，但是最近他一个礼拜都没有处理，很快地就在他衣柜上积了两大箱。The poor performance of the two big parties may make a grand coalition between them more likely after the forthcoming federal election.
两大党派的不良表现也许会促使他们在即将到来的联邦选举中结盟。Polls come and go, as politicians like to say, but the two big parties seem to be trading fairly consistently at around six points apart.
政客们常说民意无常，但是这两大党似乎一直在你追我赶，彼此间的差距总是保持在6%左右。IN THE next few weeks an end may be announced to one of the great unhappy corporate unions.
接下来这几个星期里，合作不愉快的两大联合传媒巨人可能会宣布解散。