寸步难行基本解释

汉语拼音:cùn bù nán xíng

形容走路、行动困难。比喻开展某项工作困难重重。也说寸步难移。

寸步难行详细解释

  • 【解释】:连一步都难以进行。形容走路困难。也比喻处境艰难。
  • 【出自】:唐·杜甫《九日寄岑参》:“出门复入门,雨脚但如旧。所向泥活活,思君令人瘦……寸步曲江头,难为一相就。”
  • 【示例】:美娘赤了脚,~。
    ◎明·冯梦龙《醒世恒言》卷三
  • 【语法】:主谓式;作谓语;比喻处境艰难

寸步难行双语翻译,寸步难行在线翻译例句

  • It is difficult for her to get around without a cane.

    她不用拐杖就寸步难行。

  • Larijani said the United States on the Palestinian issue not only reflects the strength of the weakened, and "unable to move in Iraq. "

    拉里贾尼称,美国不单在巴勒斯坦问题上体现了实力的减弱,而且“在伊拉克也寸步难行”。

  • She was seriously burned on her face, she could not walk a step without a stick!

    她脸部严重烧伤,没有拐杖则寸步难行。

  • You can't get much of anything done politically here if you don't have the support of at least a few people.

    在这里,如果你无法得到至少几个人的支持,那么在政治上你将寸步难行。

  • If the bank won't lend us the money, we'll be stuck.

    如果银行不肯给我们贷款,我们就寸步难行了。

  • Traditionally, you can't get far without a linker, and thats a fact. Linkers are important tools in the production of an Operating System.

    传说中没有连接器你将寸步难行,这话肯定不假。在写操作系统的时候,连接器是重要的工具。

  • However, the disadvantage of the enemy will make the U. S. a firm step.

    于劣势但是意志坚定的敌军会使美军寸步难行。

  • Travelling is difficult when you're encumbered with two small children and a heavy suitcase.

    旅行时带着两个孩子和一个沉重的手提箱,真是寸步难行。

  • Sometimes I give myself the creeps . Sometimes my mind plays tricks on me. It all keeps adding up, I think I'm cracking up.

    有时我使自己寸步难行。有时我又被思想戏耍捉弄。它一直潜滋暗长,我想我要崩溃了。

寸步难行同义词近义词

步履维艰、举步维艰、步履艰难、左右为难、荆天棘地

寸步难行反义词

一往无前、畅通无阻、如鱼得水、轻而易举、畅行无阻、一帆风顺