难检字字典在线查询

汉语拼音：qiān zǎi nán féng

一千年里也难碰到一次。形容机会非常难得。

• 【解释】：一千年里也难碰到一次。形容机会极其难得。
• 【出自】：《南齐书·瘐杲之传》：“臣以凡庸，谬徼（侥）昌运，奖擢之厚，千载难逢。”唐·韩愈《潮州刺史谢上表》：“当此之际，所谓千载一时不可逢之嘉会。”
• 【示例】：天下竟有如此奇事！怪不得叔叔说是我们闺中～际遇，真是旷古少有。
  ◎清·李汝珍《镜花缘》第四十一回
• 【语法】：偏正式；作谓语、定语、分句；含褒义

• This will be a marvellous opportunity for her.

  这对她可是千载难逢的机会呀。

• This may be the chance of a life - time .

  这机会可谓是 千载难逢.

• Then came an invitation to Martinique , an island in the French Caribbean. It was chance of a lifetime.

  然后被邀请到法属加勒比海的马提尼克岛, 这真是千载难逢的机会.

• The opportunity was unique and not to be missed.

  机会千载难逢,不能错过.

• She was rare, a perfect creation, a work of purest art.

  她是千载难逢 、 完美无瑕的创作, 是最为地道的艺术杰作.

• It would be foolish to let such an opportunity slip; it's the chance of a lifetime.

  让这样的机会溜掉,实在愚蠢; 那是千载难逢的呀!

• Well, it's a great chance for you . I'm quite envious.

  这对你可是千载难逢的好机会呀, 我真羡慕你.

• A visit to China is the trip of a lifetime.

  到中国旅游是个千载难逢的好机会.

• He gives us a treat only once in a blue moon.

  他招待我们一顿可真是千载难逢.

• Eg . Seeing the partial eclipse is once in a blue moon.

  看见月偏食真是个千载难逢的事.

• For seven employees, the Johnstone's re - launch offered a fantastic opportunity.

  约翰斯通再造品牌同时为七个公司雇员提供了千载难逢的好机会.

• The leaders and constructors seized the golden opportunity and strode forward.

  城市的领导者和建设者效磨住这千载难逢历史机遇,乘势而起.

• This would be the off - chance to get Lilly to notice me.

  这会是让莉莉注意我的 千载难逢 的好机会!

• This competition, to me, is a chance of lifetime.

  对于我来说, 这次比赛是个千载难逢的机会.

• How could you miss such a once - in - a -- moon chance?

  你怎么能错过这个 千载难逢 的机会 呢 ?