thou hast brought me very low, and thou art one of them that trouble me: for I have opened my mouth unto the LORD, and I cannot go back.
我的女儿阿,你使我甚是愁苦,叫我作难了。因为我已经向耶和华开口许愿,不能挽回。Cancel this live appearances, and insults and gas (Note: customers are those who have heard), took over the live is a bit at a loss!
推掉此活有辱门面和和气(注:客户是慕名而来),接手此活还真是有些作难!7 Each one as he has purposed in his heart, not out of sorrow or out of necessity, for God loves a cheerful giver.
林后九7各人要照心里所酌定的,不要作难,不要勉强,因为神喜爱乐意施与的人。A cowherd named Nanda, who listened to the discourse, was so much inspired by it that he wanted to be carried away by middle current.
有一位牧童叫作难陀,他听了这部经的开示受到很大的激励,也想被中流带到大海。And I, being perplexed how to inquire concerning these things, asked whether he would go to Jerusalem and there be judged of these matters.
这些事当怎样究问,我心里作难,所以问他说:『你愿意上耶路撒冷去,在那里为这些事听审吗?』Obstruct that Sergeant Taylor told the town the next day morning only way to find someone to repair.
作难的是,小镇警长泰勒告知,隔日早上才有方法找人修车。Each man should give what he has decided in his heart to give , not reluctantly or under compulsion, for God loves a cheerful giver .
各人要随本心所酌定的,不要作难,不要勉强,因为捐得乐意的人是上帝所喜爱的。Indeed, I wish I could be present with you now and change my tone because I am perplexed about you.
我巴不得现在与你们同在,改变我的口气,因我为你们心里作难。Because be bought impertinently , AMD company is in a kind of awkwardness at present in.
因为不恰当的收买,AMD公司今朝正处于一种作难之中。