"Shut your eyes and hold out your arms, " she ordered, and Laurie, obeying, opened his eyes again, to see --- two babies!
“闭上眼睛把胳臂伸出来”，她命令道，劳里遵命照办，再睁开眼睛时，他看见了——两个婴儿！By faith Abraham obeyed when he was called to go out to the place which he would receive as an inheritance.
亚伯拉罕因著信，蒙召的时候就遵命出去，往将来要得为业的地方去；I hasten to comply with your excellencies' wishes; only, I tell you beforehand, the carriage will COST you six piastres a day.
我马上遵命给两位阁下去办，只是我得先告诉你们，马车每天要花掉你们六个毕阿士特。"Yes sir" Ash donned his helmet. He and the other SPARTAN-IIIs moved as if jolted by lightning.
“遵命长官”亚什戴上了他的头盔。他和其他的斯巴达III像闪电般开始行动。Some of those charged with enforcing the blockade have come to regret their participation.
一些当时遵命执行封锁的军人已开始痛悔当时的参与。So I prophesied as he commanded me, and the breath came into them, and they lived, and stood up upon their feet, an exceeding great army.
于是我遵命说预言，气息就进入骸骨，骸骨便活了，并且站起来，成为极大的军队。If governments want them to limit or cease their operations in a particular country, they need to say so.
如果政府想要企业减少或终止在某个特定国家的业务，它们只能遵命行事。"Aye aye, " Will said. He tapped a control.
“遵命，”威尔说道，他按动一个按钮。The dwarf raised both hands. "As you command. "
侏儒举手投降。“谨遵命令。”