now his fingers went up and down, up and down, on the piano, taking strength against the great day.
现在他的手指在琴键上不停地上下来回移动，以积累力量迎接伟大的日子的到来。Some chORd progressions in Skempton's pieces seem to derive from the natural way the hands fall upon, OR move across, the keyboard.
他作品中的许多和弦进行曲似乎来自于手指的自然落下或手指在琴键上的自然滑动。In staccato, the finger is bounced off the key so as to produce a brief sound with no sustain.
断奏中，手指需反弹离开琴键，以制造出一种短暂且无保持的声音。Suddenly the new comer stopped with her hands on her key.
陌生人突然停住了，双手搭在琴键上。Nobody did, however, and nobody saw Beth wipe the tears off the yellow keys, that wouldn't keep in tune, when she was all alone.
然而没有人帮她，也没有人看到她悄悄把落在五音不全的黄色琴键上的眼泪抹掉。Use a second cloth to dry off the keys as you move along, then leave the keyboard uncovered for 24 hours.
用另一块布擦干你刚刚擦过的琴键，24小时后盖上琴盖。Class is over, sometimes rest at hand naturally on those keys slip, unexpectedly also spreads out a line of pleasant melody.
下课休息，有黍暄堰自但是然地在琴键上滑过，竟也流泻出一行悦耳的旋律。Key pawning your tear backfall fault right and wrong, the heart being me is exchanged having entered a bottomless abyss.
当你的泪滑落过黑白的琴键，是我的心掉入了无底深渊。Now the piano-playing puss now spends as much time as possible skipping across the keyboard at its temporary owner's home.
如今这只爱弹奏钢琴的猫咪会在临时主人的家中，花上尽可能多的时间在琴键上跳来跳去。