He looks at me and the blue shadow-smoke drifts over the gate of his teeth like fog over a graveyard.
他看着我，蓝色的烟影从一排排牙齿形成的门中飘出，仿佛墓地上空的迷雾。The fish were then placed in tanks where they had to chose between one of two identical doors bearing different numbers of symbols.
随后鱼被放置在水箱中，它们必须从两个有着不同数学符号同样的门中选择游出去。Sometimes the fierce animal came out of one door. Sometimes it came out of the other.
有时，凶残的动物从一扇门中出来，有时，从这里出来的却是美女。So he stood at the entrance to the camp and said, "Whoever is for the Lord, come to me. " And all the Levites rallied to him.
就站在营门中，说：“凡属耶和华的，都要到我这里来！”于是利未的子孙都到他那里聚集。There's a portion of the tape where you can see very clearly that Jared, the suspect, comes out of one of the doors.
这是录像的一部分，从画面中你可以清楚地看到，嫌疑犯杰瑞德从其中的一扇门中走出来，绕过一张折叠桌。Two individuals jumped into a doorway as a police tactical aid unit drove past.
有两个人在警方战术增援部队驶过时窜入一扇门中。When severe diffuse hemorrhage occurred in the hilum diffuse hemorrhages were likely to be seen beneath the capsule .
若在肾门中出现严重弥漫性出血，那么在包膜下面可能看到弥漫性出血。West commissioner for short legs big old outside the door, and to double Long trip for the gate, and are made by advanced hardwood.
西关古老大屋外为矮脚双扇门，中为趟栊，内为大门，均由高级硬木制成。Employers encourage interdisciplinary learning, even at the risk of appearing unnecessary from one discipline to the next.
雇主鼓励跨学科学习，即使冒着一门学科在另一门中看似无用的危险。