You pass up the George Foreman grill because you sagely calculate that the money would be better spent on, say, your child's college fund.
你放弃GeorgeForeman牌炙烤炉是因为你很明智的计算出你的钱可以花在更好的地方，比如说，你孩子的大学基金。'He began to knead my whole body as if it were clay, while from him emanated a heat which scorched me and melted me. '
他揉捏着我的身体就像揉捏着黏土，迸发出的热情将我炙烤融化。The sun blazed down on his hands, which were sealed to the wheel by sweat.
太阳炙烤着他的双手，他的手被汗水粘在方向盘上。(3)The very dust was scorched brown, and something quivered in the atmosphere as if the air itself was panting.
连那尘土都被炙烤成褐色；大气中似乎也有什么东西在颤抖，仿佛空气本身也在气喘吁吁。Where fishermen once set out to sea, now travellers stop to soak up the sun which bakes the sandy shores.
渔夫们曾经出海的地方现在成了游客们停下来进行日光浴的场所，这里的沙滩被太阳炙烤着。In summer, the sun baked fireball like the earth, the mountains and lowered his head a grass thirst.
夏季，火球似的太阳炙烤着大地，山上的小草渴得低下了头。Foot-long fish began to nibble at the men, and the sun began scorching their faces.
一群长达一英尺的大鱼开始啃咬这些船员。阳光也开始炙烤他们的脸。There is also the sun, it is not the warmth of the sun baked but sinister to this piece of land.
那里也有阳光，那阳光不是温暖而是毒辣地炙烤着这片土地。The sun shone on him pitilessly, by day-only the king night gave him shade.
白天，太阳无情地炙烤他--只有仁慈的夜晚给他遮阴。