难检字字典在线查询

汉语拼音：guāi lì

（性情、言语、行为）别扭，不合情理：性情～。语多～。

1. 抵触；不一致。

   《史记·天官书》：“三能色齐，君臣和；不齐，为乖戾。” 唐 韦表微 《池州夫子庙麟台》诗：“圣与时合，化行位尊。苟或乖戾，身穷道存。”《明史·西域传四·哈烈》：“亲者尚尔乖戾，疏者安得协和。” 清 钱大昕 《十驾斋养新录·孔融传误》：“ 蔚宗 杂采它书，往往自乖戾如此。”

2. 悖谬；不合情理。

   唐 杜牧 《上宰相求湖州第一启》：“即是本末重轻，颠倒乖戾，莫过於此。” 元 李治 《敬斋古今黈》卷四：“以人情度之，殆为乖戾。” 丁玲 《梦珂》：“她是写得非常委婉、恳挚，说自己是如何辜负了姑母的好意，如何不得不姑息着自己的乖戾的性格的苦衷，她是必得开始她的游荡生涯，她走了。”

• I'd get a sickening sense of dread for the fortnight leading up to them, knowing that I would become a sleep-deprived grumpy, spotty hermit.

  十四天的夜班后我发现感到胆战心惊的害怕，我很清楚的知道自己会变成一个睡眠不足的，性情乖戾情绪不稳的隐士。

• He was a model of a gaoler : surly , and dumb , and deaf to every attempt at moving his sense of justice or compassion .

  他是一个狱卒的典型：乖戾，不吭一声，对于打动他的正义感或同情的各种企图完全装聋。

• All our love lives follow predictable cycles. You know, like that buddy of yours who seems to always date the abusive man.

  所有我们的情感生活都遵循可预测的轨迹，正如有人似乎永远都在和乖戾的人约会。

• But in Paris, where grumpiness is the socially approved mode, the smiles are shocking, as if someone had just put LSD in the wine supply.

  但在巴黎，性情乖戾是社会认可的模式，微笑就显得令人震惊，就好像有人刚刚在酒里放了些LSD（一种致幻剂）。

• Indeed, whereas a young curmudgeon has no heart, an old idealist has no head.

  的确，一个年轻的乖戾之人没有善心，一个年老的理想主义者没有头脑。

• He had missed his daughter sorely , and was deeply sorry that he had married such a spiteful and cross-grained Queen .

  他十分想念女儿，很后悔娶了这个恶毒乖戾的王后。

• So I'm just going to lie low and if you need me, please be understanding if I'm a bit grumpy today.

  所以我打算潜伏起来，如果你需要我，请理解如果我有一点乖戾。

• Often times, you are grumpy with other people. You don't appreciate them trying to interfere in your affairs.

  多数时间，你对他人都性情乖戾的，脾气暴躁。你不感激任何人想插手你的事。

• He had to run the country, too, and wrestle with a fractious congress at every point to get things done.

  他还得治理这个国家，凡事都要和乖戾固执的国会斗争一番才能办成。