"The nations I would worry about, weird places run by odd dictators, they're just not capable of doing this stuff, " he said.
他说:“对这些古怪国家我应该担心的是他们的乖僻独裁者的统治。他们根本就没办法搞这种高科技工作。”They have acted corruptly toward him; to their shame they are no longer his children, but a warped and crooked generation.
这乖僻弯曲的世代,向他行事邪僻,有这弊病,就不是他的儿女。I dare say you think me eccentric, or supersensitive, or something absurd.
你当然要说我这是乖僻古怪,或者说过于敏感,或者说荒诞不经的了。I mean, sex and are religion, restless intellectual curiosity of , a really muscular intellect, really sinuous intellect.
性,是宗教,激荡不已的智慧所碰撞的结晶,相当有劲,而且乖僻。Thorns and snares are in the way of the froward: he that doth keep his soul shall be far from them.
乖僻人的路上,有荆棘和网罗。保守自己生命的。必要远离。All the words of my mouth are in righteousness; there is nothing froward or perverse in them.
我口中的言语,都是公义,并无弯曲乖僻。A couple of codgers got into a quarrel and arrived ago the local magistrate.
一对性情乖僻的老夫妻发生了争吵,一直闹到地窍门官那里。He just likes to be the wacky, quirky, irreverent, 'I don't care about money, I don't care about business. '
他只是喜欢看起来很乖僻、古怪、无礼。‘我不在乎钱,我不在乎生意。’For the perverse man is an abomination to Jehovah, But His intimate counsel is with the upright.
因为乖僻人为耶和华所憎恶;祂亲密的指教与正直人同在。