The only giveaway was the look of amusement in her eyes.
唯独她俏皮的眼神使事情露馅儿了。
"He'll have to go on a diet," Ballard quipped.
“他得减肥啦，”巴拉德俏皮地说。
That is a clever hit.
这是一句巧妙的俏皮话话.
That parable is quite apt. "
这比喻还算俏皮. ”
The longer he was around , the smarter Golz seemed.
高尔兹越活越俏皮.
Wild flowers standed side by side, making soft lake rakish.
湖边一排排的野花, 使这柔软的湖水又生了几分俏皮.
Now, you'll see lots of different shapes of sachets as well.
现在你也可以看见许多不同外形的俏皮香包!
You don't understand irony.
你不懂得什么叫俏皮.
Hey, that's snappy little cloak you got there!
嘿, 你的这件小披风多么俏皮 啊 !
Also in line with the and witty style.
也符合活泼俏皮的风格.
Body: its round body represents a well - off life, which is also lovely and cute.
身体: 圆润的身体,展示着和谐生活的美好感受, 可爱而俏皮.
Nifty when it rains, the next backward quiet, rain is so clean and transparent.
下雨时的俏皮, 下落后的沉静, 雨点是那么干净透明.
She will bring a special gift. Im good at making people happy singing songs, she quipped.
她还将带来特别的礼物,“我很擅长用歌声来让每个人过得愉快, ”她很俏皮地说.
With a glint in his eyes, he replied flirtatious - ly: " Maybe you want me? "
他眼睛一亮, 俏皮地回答道: “ 也许你想嫁给我? ”
People can't help stopping in front of this simple with cute chain - like decoration handbag.
简洁明朗的设计结构,附带的链条配饰给人一种俏皮感,会让人不由自主的在它眼前停留.