难检字字典在线查询

汉语拼音：chuí qīng

古时黑眼珠叫青眼，对人正视表示看得起叫青眼相看。“垂青”表示重视：多蒙～。

1. 谓以青眼相看，表示重视或见爱。古人称黑眼珠为青眼。

   元 谷子敬 《城南柳》第一折：“为甚么桃脸破红颜，柳眼垂青顾，认得俺东君是主。” 清 李渔 《玉搔头·缔盟》：“多蒙令爱垂青，已把终身相许。下官具有些须聘礼，求妈妈笑纳。” 姚雪垠 《李自成》第二卷第四三章：“今日来投 闯王 帐下，过蒙垂青，只恨才疏学浅，无以为报。”参见“ 青白眼 ”。

• I would have never let the city get into such a bind if I was governor ! Perhaps a few palms need to be greased to gain favor then?

  如果我是统治者，我就永远不会让城市陷于这样的境地！那些本不该获得上天垂青的人用了那么多卑鄙的手段来达到它这显赫的地位。

• The appeal of a high-ranking geisha to her typical male guest has historically been very different from that of his wife.

  男顾客对于高级艺妓的垂青和对其妻子的眷顾是不同的，历来便是如此。

• The boy was probably just trying to do better business: he would get more sympathy in the women's compartment than in the mixed cars.

  这个孩子只是想把生意做好：毕竟在女士车厢他会比混合车厢得到更多的垂青。

• It even occurred to me that fortune did not favor me and my life was done.

  我甚至觉得好运没有垂青于我，我的人生完了。

• That might have been the beginning of the end for Kony, but Central Africa's turbulent regional politics had just shifted in his favor.

  这似乎成为了科尼命运的终结，但中非动荡的政治局势却再一次垂青于他。

• He would not look at any girl above him in station.

  他不肯对那些地位高于自己的姑娘垂青。

• The major tipping point in the Yankees' favor was their immediate need for Clemens, said the right-hander's agent, Randy Hendricks.

  克莱门斯的经纪人亨德瑞斯表示，洋基能够独得垂青，主要是因为他们立刻就需要克莱门斯。

• Nevertheless, the company is at last gaining traction with London institutions.

  尽管如此，富氏公司终于开始获得伦敦金融机构的垂青。

• The supposition did not pain her. She liked him too little to care for his approbation.

  她作出了这个假想之后，并没有感到痛苦，因为她根本不喜欢他，因此不稀罕他的垂青。