难检字字典在线查询

汉语拼音：chuí xián

见了好吃的东西流下口水。也比喻对别人的东西特别羡慕，很想得到。涎（xián）。

1. 因想吃而流口水。

   唐 柳宗元 《三戒·临江之麋》：“入门，群犬垂涎，扬尾皆来。”《警世通言·桂员外途穷忏悔》：“﹝ 桂迁 ﹞见妻与二儿攒聚先啖，不觉垂涎。” 茅盾 《诗与散文》：“你喘息垂涎，象一条狗！”

2. 比喻十分羡慕，极想得到。

   宋 苏轼 《＜汉鼎铭＞引》：“自 春秋 时 楚庄王 已问其轻重大小，而 战国 之际， 秦 与 齐 楚 皆欲之， 周 人惴惴焉，视三虎之垂涎而睨己也。”《红楼梦》第六四回：“﹝ 贾璉 ﹞每日与 二姐儿 三姐儿 相认已熟，不禁动了垂涎之意。”

• On hot days she would rise to the surface, glowing and tantalising, with a lily-leaf shading her like a parasol.

  天热时，她会浮到水面处，身上盖着一片荷花叶，像是打着阳伞，惊艳的登场足以令观者垂涎。

• This Beaujolais is very typical with banana aroma and such a greedy mouth. This is wine ready to match to any pig dishes.

  这是款非常典型有香蕉香味引人垂涎的博若莱酒，此酒适与猪肉类菜肴搭配。

• His principles forbade him to pay attention to a girl if he thought any man was present whom it might suit her to marry.

  他的操守不允许他去垂涎一个姑娘，要是他认为有一个适合她下嫁的男人在场的话。

• Parents in the other families, giving up the right that people in other parts of China covet, decided to have only one child.

  在其他家庭里的父母，放弃了在中国其他地区人们垂涎的权利，决定只要一个孩子。

• What is more, those who look let you want food, how much food there is no toxic additives and the like?

  更有甚者，那些看起来让你垂涎的食品，有多少食品里面没有含毒的添加剂之类的？

• Sicily , an island of Italy, is home to beautiful beaches, outstanding food, and a bit of Italian history on every corner .

  意大利的西西里岛，以美丽的海滩和令人垂涎的美食而闻名。它的各个角落都散发着意大利的历史文化气息。

• So the next time you see a robin "head-cocking" you can be fairly sure it's listening and looking for those mouthwatering treats!

  那么下次你看见知更鸟摇头的时候，你就可以确信，它正在倾听虫子的动静，寻找令人垂涎的大餐。

• Large government revenues from raw-material taxes makes rigging more likely by increasing incentives to get your hands on all that money.

  原料税是大国政府的主要收入来源，这笔款项足以让人垂涎而导致舞弊行为。

• Maserati is ready to sell the Quattroporte Sport GT S to the salivating potential UK buyers.

  玛莎拉蒂准备出售玛莎拉蒂体育燃气轮机S到英国的垂涎潜在买家。