And if the money paid for purchase fails to be returned after the announcement period expires, the money shall be considered illegal gains.
公告期限届满仍无法退还的价款,以违法所得论处。Since not accord with corruption to punish, there should be a statement. Don't let the public money wasted in vain at least.
既然不符合贪污论处,应该有一个说法啊。至少不要让公款白白地被浪费。Due to China's criminal law provides for translating robbery to robbery involved, Chinese scholars also known as the "prospective robbery. "
由于我国刑法规定对转化型抢劫罪以抢劫罪论处,我国学者又称之为“准抢劫罪”。Whoring with a girl under the age of fourteen shall be dealt with as rape according to the provisions of Article139 of the Criminal Law.
嫖宿不满十四岁幼女的,依照刑法第一百三十九条的规定,以强奸罪论处。and any unit or individual that accepts off-the-book rebate in secret shall be deemed and punished as taking bribes.
对方单位或者个人在帐外暗中收受回扣的,以受贿论处。The king replied that the box contained a fragment of the Koran and he was swearing his translator to secrecy on pain of death.
国王答盒子里放了一片《古兰经》残页。他对翻译起誓警告,若其泄密将以死论处。It compels every citizen to buy health insurance on pain of a fine.
他的这种关心强迫每个公民购买医疗保险,违者以罚款论处。When vitamins and minerals not considered as medicinal products (depends on therapeutic claims) ?
当维生素和矿物质不作为药品论处时(说明中无治疗要求的产品),不执行In other words, only harmful to society attained a certain extent, to be criminalized.
也就是说,只有其社会危害性达到了一定的严重程度,才能以犯罪论处。