That sort of romantic attitude cuts no ice with money-men.
那种不切实际的态度对金融家们根本不起什么作用。
Financiers are calling for a relaxation of these stringent measures.
金融家呼吁对这些严厉的措施予以放宽.
They are financiers who spoiled widows of their money.
他们是掠夺寡妇钱财的金融家.
I am negotiating with financiers to raise seed capital for my latest venture.
我正在同一些金融家协商，为我最新的风险项目募集种子资金。
These political tensions explain the reluctance of financiers to invest in the region.
政局的紧张使金融家不愿意在该地区投资.
He is the son of a financier who had been ennobled.
他就是被封为贵族的金融家之子。
From a financial point of view, the attitude made business sense.
从金融家角度说, 要做生意就得持这种态度.
Psychologically, would that not enhance Cowperwood's standing as a financier?
在心理上是不是会抬高柯帕乌作为一金融家的身价 呢 ?
Indeed he looked at this young financial David with an interested eye.
真的,他以注意的眼光望着这个年轻的金融家大卫.
He was very popular, a distinguished fashion figure as well as financier.
他是非常有声望的, 一位杰出的时髦人物和金融家.
One Hungarian financier is quite precise about the date: Friday, March 13.
一位匈牙利金融家给出了相当精确的日期: 3月13日,星期五.
Businessmen and financiers have never got a particularly good press.
商人和金融家从来得不到报纸杂志的特别好评.
Conspiracy theories about Jewish financiers were the talk of Paris salons.
犹太金融家阴谋论成为巴黎沙龙的话题.
Most senior financiers areto move some activity to a clearing platform.
大多数高级金融家愿意把部分交易行为放到结算平台上.
The financier told us not to do business in that way.
金融家告诉我们不要再用那种方法做业务.