This equality and oneness of the self and the ultra self, when all Samkalpas cease to exist, is called Samadhi.
当个体自性和至上大我融合为一且一念不存时，就称为三摩地。The Senate must pass its own bill and meld it with the House bill before sending it to President Obama's desk.
参议院必须先通过自己的法案并与众议院的法案融合为一，之后才能把法案提交给总统签署成法律。Taoism, Confucianism, Buddhism, and ancestral worship are merged into one by most Chinese adherents to Buddhism.
道教，儒教，佛教，和祖先崇拜通过大多数华人信守佛教而融合为一。With the right vision, East Asia can become, like Western Europe, a united, peaceful and prosperous community.
凭着正确的视野，就像西欧那样，东亚可以成为一个融合为一、和平与繁荣的共同体。Be free of attachment and aversion. Keep your mind pure. And unite your mind with Buddha.
放下执著或嗔恨，让心保持纯净，与佛融合为一。In that experience, the Buddha, the nature of mind, and the master's wisdom mind are all fused into, and revealed as, one.
在那种经验中，佛陀、心性和上师的智慧三者融合为一。His unique designs blend Japanese aesthetic with modern one.
他的独特设计将传统日式与现代美学融合为一。There is no 'how' here. Just keep in mind the feeling 'I am', merge in it, till your mind and feeling become one.
当下即是、没有「如何」.只要将「我在」的感觉铭记心中，像潜水般，让情识融合为一.。A machine which combines embroidery and weaving in one process is shown for the first time at ITMA.
国际纺织机械展览会上，一台集织布和绣花于一体，将两种生产过程融合为一种生产过程的机械首次亮相。