Look at the full moon, seems to be loaded with a reunion enjoyable, also with separated by thousands of miles of parting sorrow.
看那圆圆的月亮,似乎满载着亲人团聚的其乐融融,也怀揣着远隔千里的离愁别绪。In her house, I saw them a happy family and happy, think I will have to live like this, I love this life.
在她家,我看到她们一家人开开心心,其乐融融,心想我以后也要这样生活,我向往这样的生活。If enough of us do these things, will it be enough to transform our economy into a responsible, sustainable, joyful, Natural Economy?
如果有足够的人们做着这些相同的事情,会不会使我们的生活转向一个可信赖的、可持续的、其乐融融的自然经济呢?Inan English household, fun is going all the time. The entire house resounds with it.
在一个英国家庭里,逗乐儿无时不在进行,整幢屋子其乐融融。Peasant cooking, fishing, native chickens (eggs), will pick wild fruits since enjoyable for you and your family, and from wandering.
农家菜、垂钓、土鸡(蛋)、野菜水果自摘会让你和家人其乐融融、流连往返。His warmth and generosity were treasures, and when they appeared, animosity magically dissipated into a melting pot of goodwill.
热情和慷慨是他性格中的闪光点,当这些品质表现出来时,剑拔弩张的气氛就会神奇地烟消云散,变得其乐融融。Then the third, fourth, as you contend for me to drive, are eyeball, is really happy!
紧接着第三个,第四个,好像你争我赶,互不相让,真是其乐融融啊!With a beautiful waltz song, everyone seemed immersed in a kaleidoscope of Xanadu.
随着优美的华尔兹歌曲的响起,大家仿佛沉浸在一个其乐融融的世外桃源。Third Jiaohuaxiangchang students, and work together, show a rate of the harmonious development of a warm happy picture.
三中师生教学相长、携手共进,展现出一幅幅和谐发展、其乐融融的温馨画面。