Thinking gradually began to blur, his eyes blurred together, but the heart is very clear.
思维渐渐的开始模糊,眼神也迷离起来,但心灵却是极其清醒的。Some states' triage guidelines are rigid, with a single set of criteria intended to apply throughout the severe phase of a pandemic.
一些州的指导原则要求极其苛刻,遭遇严重疫病时只使用单一死板的标准来划分。Thus saith the LORD of hosts; I was jealous for Zion with great jealousy, and I was jealous for her with great fury.
万军之耶和华如此说,我为锡安心里极其火热。我为她火热,向她的仇敌发烈怒。A warning voice told him that this campaign, even so far, was too dangerous for a man in his precarious position.
一个声音在告诫着他,这场战役对于他那样一个地位摇摇欲坠的人,即使是不再往下开展,也是极其危险的了。Instead, it was probably the result of a malfunctioning computer desperately trying to get the attention of a technician.
相反,此结果可能是失灵电脑极其想得到技术人员的关注而产生的结果。At the Bar he was a fine judge, dexterous in argument and scrupulously fair in his rulings.
在法庭上,他是一个好法官,能言善辩,裁决极其公正。He said it is an extremely difficult undertaking to found a new tradition.
他说,开创一个新的传统是极其困难的事业。Yet, the decision to engage in such a relationship creates the sense of separation and a highly complex defense against reunion.
然而,当你有心建立这类关系,就会产生分裂感,以及极其复杂的防卫系统来抵制重新复合的可能。Such exceptions are extremely rare, and are certainly not done in response to a Call from one trying to save themselves or their lifestyle.
这种例外是极其罕见的,而且当然不是因为响应某人试图拯救其族类或生活方式的呼叫才这么做的。