The choice is pitiful and the quality of some of the products is very low.
选择余地极小，而且其中一些产品的质量很差。
A grain or a dot, the imagery the point.
无论是“一粒米”还是“小红点”, 都是形象地极言新加坡之.
A grain or a dot, the imagery aptly highlights the point.
无论是“一粒米”还是“小红点”, 都是形象地极言新加坡之小.
An ambulance whizzed by on its way to the hospital.
一部救护车嗖嗖地极驶过正在往医院的途中.
The earthed pole must be assigned to the non - switched conducting path.
接地极必须是非开关的导电回路.
In China's tightly controlled financial system, savers have little choice.
在严格控制的中国金融系统内, 储户选择的余地极少.
The magnetic poles are quite distant from their geographic counterparts.
磁极离它们的地极很遥远.
The motion is less than 6 meters per year on the surface.
此地极的位置在地表的漂移每年小于6米.
Texas and Alaska cover vast territories.
得克萨斯和阿拉斯加占地极广.
The house occupies a large space.
房屋占地极广.
Dark fruit notes mingle with mocha, coffee, dark chocolate and caramel. Beautiful balance and wonderful texture.
黑色水果的香气,混合着咖啡 、 黑巧克力以及焦糖的味道, 达到很好的平衡,口感质地极好.
However, the grounding system becomes saturated as more vertical grounding electrodes are arranged fixed size.
但在有限的地网面积范围内布置过多的垂直接地极时, 垂直接地极的效果将趋于饱和.
Who would have believed life could dish up such double portions of irony?
谁又相信生活居然如此添油加醋般地极尽讥讽之能事?
Some claim that 2012 is when the Earth will experience a polar shift ( see above ).
有些人说,在2012年,地球的地极将发生改变 ( 参见前面的阴谋论 ).
The few landmasses that jut from the low clouds are covered with hostile jungle.
高出云层的陆地极少,而且大都被危机四伏的丛林所覆盖.