难检字字典在线查询

汉语拼音：cǎo mù jiē bīng

公元383年，前秦苻坚出兵攻晋，前锋在安徽寿春洛涧被晋军打败。苻坚登寿春城瞭望，看到晋兵布阵严整，又望见八公山上的草木，以为都是晋兵，认为遇到了劲敌，因而感到害怕。后来就用草木皆兵形容神经过敏、疑神疑鬼的惊恐心理。

• 【解释】：把山上的草木都当做敌兵。形容人在惊慌时疑神疑鬼。
• 【出自】：《晋书·苻坚载记》：“坚与苻融登城而望王师，见部阵齐整，将士精锐；又北望八公山上草森皆类人形，顾谓融曰：‘此亦劲敌也，何谓少乎？’怃然有惧色。”
• 【示例】：这一天大家都是惊疑不定，～，迨及到了晚上，仍然毫无动静。
  ◎清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第五十九回
• 【语法】：主谓式；作谓语、定语、补语；含贬义，形容神经过敏

• People really scared of the danger of AIDS, but the face of AIDS patients do not have to panic with fear.

  艾滋病的危害的确使人谈虎色变，但面对艾滋病患者也不必草木皆兵、惊恐万分。

• In the paranoid decades of military rule, members of Myanmar's junta told diplomats that they feared an American invasion and regime change.

  在军事统治草木皆兵的那几十年间，缅甸军政府对外交官们讲，他们担心美国入侵，颠覆他们的政权。

• Everything else - lunch meats , salads, everything - scared them.

  别的一切东西，包括午餐肉、沙拉，都让他们草木皆兵。

• 'We've obviously exited the recession, but people are still nervous about the conditions. '

  很显然，我们已经从经济衰退中走出来，但人们还是有点草木皆兵。

• However, nervous Argentines must feel even more jittery now that a presidential whim can stop them from changing money.

  然而，草木皆兵的阿根廷人肯定会由于总统的一时兴起而阻止他们兑换货币而更加紧张。

• Why are Africans spooked so readily by Western medicine ?

  非洲人为何对西药草木皆兵？。

• Phrase "panic" , "extremely suspicious" and so is a typical example.

  成语“草木皆兵”、“杯弓蛇影”等均是典型的例子。

• I have an exhibition on the work done an act, work name is "panic" , and then was detained for 30 days.

  我在一个展览上做了一件行为作品，作品名字是《草木皆兵》，然后被刑事拘留了30天。

• In Frantic Day, Wall Street Banks Teeter

  华尔街在疯乱的一天中草木皆兵