I wanted to illustrate both the power it has as well as the difficulty you might have reading it.
我想要例举它拥有的能力,以及您在阅读它时可能遇到的困难。To illustrate the point further, Huggler described the case of a woman who was a CEO of a nonprofit organization.
为了例举得更清楚一些,Huggler描述了一位非盈利性组织CEO的案例。A similar number, there would not cite a January 1, you want to know better than I do, should say something wrong, you can laughed.
类似之多,就不一一例举了,想来您比我更清楚,如若说错,你可一笑置之。Here in the creation of his Beethoven Symphony No. 9 when something happened, two or three examples to supper readers.
这里介绍贝多芬在创作他的9部交响曲时,发生的一些事情,例举二三以飧读者。And fourth, someone has something you thought you knew everything about, but they're introducing a new angle of looking at it.
第四,有人例举的事,你认为你都知道,但这些事是以一种新视角展现的。They say the majority report doesn't study the causes of the crisis, that it's just a list of things that went wrong.
他们称,这份委员会大多数人的报告并没有研究引起危机的原因,而只是例举了一些错误。I could quote all the statistics and numbers without ever looking at my notes.
我不看稿子就可以例举所有的数据和数字。Let me name just two of the data highlights of this year's Review that symbolize the challenges ahead for all of us.
让我仅仅例举今年年鉴的两个数据要点,它们标志着我们面临的挑战。Lastly, the paper analyzes and solves the communication problem in a real Japan oriented software outsourcing project.
最后,本文例举了一个具体的对日软件外包实例,分析并解决了该项目中存在的问题。