Judge the " Dancing Spirit " of Sculpture Art from " Multiple Symbiosis "
由 “ 多元共生 ” 看雕塑艺术的 “ 乐舞精神 ”
Within music and dance are the deepest consciousness of national spirits.
乐舞中蕴含着民族精神的深层意识.
Following the chariot team are usually performers of music , dance and acrobatics.
行像队伍中,一般伴有乐舞杂戏的演出.
It actually formed the mainstream of Chinese dance in a long period.
而且事实上在很长一段历史时期内居于我国乐舞的主流地位.
The pottery is truly an exquisite and beautiful handicraft.
这件高大的驼载乐舞俑精美绝伦,令人赞叹!
In the frescoes and sculptures in these grottoes, the dancing figures are omnipresent.
这些石窟的壁画和雕刻中, 乐舞形象几乎触处可见.
Chinese opera originally came from music - dancing 3000 years ago and basically formed in 900 ---- 1000 AD.
中国戏曲起源于3000年前的乐舞.公元 900年 —1000年时就基本成熟了.
Huge numbers of figurines and painted bricks or stones with Figs of dancers have been excavated.
汉墓中有大量乐舞俑和乐舞画像砖(石)出土.
The dancing sculptures and images are also the best in the Tang Dynasty.
这里的乐舞造像也以唐代的最精彩.
This dance also seems to have a close relationship with primitive dances of the clans.
这部乐舞看来也和氏族传统的原始舞蹈有着渊源关系.
Nowadays, yue refers specifically to music, so scholars use yue wu to describe primitive yue.
今天“乐”已指音乐, 所以学者通称原始时期的“乐”为“乐舞”.
To earn money, he put on sport jacket and then danced jazz in the street.
为了挣钱, 他穿上运动茄克衫在街上跳爵士乐舞.