难检字字典在线查询

汉语拼音：biàn tiān

1.天气发生变化，由晴变阴、下雨、下雪、刮风等。

2.比喻政治上发生根本变化，多指反动势力复辟。

1. 古谓九天之一。

   《吕氏春秋·有始》：“天有九野……东方曰苍天，其星房、心、尾；东北曰变天，其星箕、斗、牵牛。” 高诱 注：“东北，水之季，阴气所尽，阳气所始，万物向生，故曰变天。”参见“ 九天 ”。

2. 天气发生变化，多指由晴变阴、下雨、下雪、刮风等。

   老舍 《四世同堂》六六：“看！这每一块疤，每一条伤，都与你有关系！它们永远在我的背上，每到变天的时候，它们会用疼痛告诉我不要忘了报仇！” 杨朔 《中国人民的心》：“谁知近来一变天，飘飘洒洒又下起细雨来。”

3. 比喻政治上发生根本变化。多指反动势力复辟。

   魏巍 《东方》第一部第七章：“你想变天，我不想变天！新社会这么好，有什么要变的？”

• The rolls of distant thunder were growing more ominous.

  远处隆隆的雷声听着愈发惊心，要变天了。

• The weather is bound to change soon , it's so close.

  太闷热了, 看来要变天.

• A storm is coming . Let's get the wheat under cover quickly.

  要变天啦,快把麦子收起来吧!

• The weather changed overnight.

  一夜之间就变天了.

• That night, too , the weather changed.

  那夜又变天了.

• Every voice in nature was unanimous in bespeaking change.

  自然界的各种迹象都在表明要变天了.

• In anticipation of bad weather they took plenty of warm clothes.

  他们预料到会变天而带了很多厚衣服.

• The weather looks rather doubtful, ie unsettled.

  天气看来靠不住(可能会变天).

• There was a brooding oppressiveness in the air that seemed to bode something.

  空气闷热逼人,似乎要变天.

• It looks as if we were going to have foul weather.

  看上去像是要变天了.

• The weather changed last night.

  昨晚变天了.

• The weather will probably change tomorrow.

  恐明天要变天.

• Dante: Aren't gonna shoot? Well that's a switch.

  但丁: 不来一枪 吗 ?变脸像变天一样.

• The weather is getting dicey.

  变天了.

• Restrain rheumatism and arthritis, helpful for improve pain of articulation whenrain day and adjust osseous swell.

  有效调理风湿、关节炎等症状; 镇定变天时的关节骨头酸痛;改善风湿、腰椎、脊椎、坐骨神经,调理缓解骨质增生、骨刺的问题.