司铎基本解释

汉语拼音:sī duó

1.谓掌管文教。相传古代宣布教化的人必摇木铎以聚众,故称。

2.古代军中负责击钲铎以传令的人。

3.春秋鲁国宫名。

4.天主教神父的正式品位职称。也称司祭。译自拉丁文sacerdotes(单数作sacerdos)。中国天主教最初音译"撒责尔铎德",简称"铎德",后来用儒家关于"施政教时振木铎"的说法,改为"司铎"。

司铎详细解释

  1. 谓掌管文教。相传古代宣布教化的人必摇木铎以聚众,故称。

    清 孙枝蔚 《汪舟次赴赣榆教谕任因赋寄怀》诗之二:“学官繇延聘,事曾闻 元 季。当时司鐸者,往往居大位。” 清 陆以湉 《冷庐杂识·赵屏山》:“ 道光 庚子, 赵 在 临海县 幕,余时司鐸郡学,过从频数,投分甚深。”

  2. 古代军中负责击钲铎以传令的人。

    《文选·张衡<东京赋>》:“戈矛若林,牙旗繽纷,迄于 上林 ,结徒为营,次和树表,司鐸授鉦,坐作进退,节以军声。” 薛综 注:“司,主也。鉦鐸所以为军节。” 吕延济 注:“鉦鐸所以节进退。言司主者,授人使击发也。”

  3. 春秋 鲁国 宫名。

    《左传·哀公三年》:“五月辛卯,司鐸火。” 杜预 注:“司鐸,宫名。”《孔子家语·辨物》:“ 孔子 在 陈 , 陈侯 就之燕游焉。行路之人云:‘ 鲁 司鐸灾及宗庙。’以告 孔子 。”

  4. 天主教神父的正式品位职称。也称司祭。译自拉丁文Sacerdotes(单数作Sacerdos)。中国天主教最初音译“撒责尔铎德”,简称“铎德”,后来用儒家关于“施政教时振木铎”的说法,改为“司铎”。

司铎双语翻译,司铎在线翻译例句

  • Priests should keep an open mind towards them trying to understand them, and to give them appropriate attention.

    司铎作为一位同行者应持开放态度,认识他们,并对他们予以适度照顾。

  • That American priest's decision will probably mystify and alienate both the girls and boys of his parish, not to mention the adults.

    这位美国司铎的决定很可能令堂区的男孩与女孩感到困惑不解并与教会疏离,更不用说成年人了。

  • CANON LIX: If any Bishop or Presbyter fails to supply necessities when any of the clergy is in want, let him be excommunicated.

    法令五十九:若有主教或司铎在任何神职人员生活困难时未供给他的生活所需,应将其绝罚。

  • CANON VI: A Bishop, or Presbyter, or Deacon must not undertake worldly cares. If he does, let him he deposed from office.

    法令六:主教、或司铎、或执事,不得操心世俗之事。若他这样,应罢免他的神职。

  • Every Priest should encourage at least one young person to enter the Seminary.

    每位司铎应鼓励最少一位青年加入修院。

  • General: That the laity and the Christian communities may be responsible promoters of priestly and religious vocations.

    总祈祷意向:愿平信徒和基督徒团体成为司铎和修会圣召负责任的推动者。

  • The Diocese should also provide appropriate training courses for serving Priests to improve themselves.

    教区修院亦宜提供合适的课程,以便在职司铎进修。

  • I remind priests, deacons and extraordinary ministers of Holy Communion to practice good hygiene.

    我要提醒各位司铎﹐执事和非常务送圣体员要特别注重卫生。

  • Likewise as touching a Presbyter and a Deacon.

    至于司铎和执事亦然。